วิธีทำอุมเราะห์ ทีละขั้นตอน พร้อมดุอาอ์และหลักฐาน

คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับผู้ที่จะเดินทางไปทำอุมเราะห์ — อุมเราะห์มี 5 ขั้นตอนหลัก ทำได้ตลอดทั้งปี ไม่จำกัดช่วงเวลาเหมือนฮัจญ์

🕋 อัปเดต พ.ค. 2026📖 อ้างอิงอัลกุรอาน + ศอเฮียะห์บุคอรี/มุสลิม⏱ อ่าน 12 นาที

ภาพรวมเส้นทางอุมเราะห์

เลื่อนหน้าจอลง หรือกดปุ่ม ‹ › เพื่อเดินทางไปกับผู้แสวงบุญในชุดอิหรอม

مِيقَات
الصَّفَاالمَرْوَة
01

อิหรอม ณ มิกอต

الإحرام

ตั้งเจตนา (เนียต) สวมผ้าอิหรอม และกล่าวตัลบียะฮ์ ก่อนเข้าสู่เขตหะรอม

1 / 4
1

อิหรอม ณ มิกอต

الإحرام
รุก่น+

ก่อนถึงจุดมิกอต (เขตกำหนดเริ่มอิหรอม) ให้อาบน้ำ (ฆุสล์) ทำความสะอาดร่างกาย ผู้ชายสวมผ้าอิหรอมสีขาวสองผืน (ไม่เย็บเป็นเสื้อ) ผู้หญิงสวมเสื้อผ้าปกติที่ปกปิดเอาเราะฮ์ จากนั้นตั้งเจตนา (เนียต) เข้าสู่อุมเราะห์ แล้วกล่าวตัลบียะฮ์

ดุอาอ์ที่กล่าว
เนียตเข้าอุมเราะห์
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً
คำอ่าน: ลับบัยกัลลอฮุมมะ อุมเราะตัน
ความหมาย: ข้าพเจ้าตอบรับการเรียกของพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ เพื่อทำอุมเราะห์
ตัลบียะฮ์ (กล่าวซ้ำบ่อย ๆ)
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
คำอ่าน: ลับบัยกัลลอฮุมมะ ลับบัยก์ ลับบัยกะ ลาชะรีกะ ละกะ ลับบัยก์ อินนัลฮัมดะ วันนิอ์มะตะ ละกะ วัลมุลก์ ลาชะรีกะ ละก์
ความหมาย: ข้าพเจ้าพร้อมตอบรับพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ พระองค์ไม่มีภาคี แท้จริงการสรรเสริญ ความโปรดปราน และอำนาจเป็นของพระองค์ พระองค์ไม่มีภาคีใด ๆ
หลักฐาน
จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่าตัลบียะฮ์ของท่านนบี ﷺ เป็นเช่นนี้ (บันทึกโดยบุคอรีและมุสลิม) ส่วนการกำหนดจุดมิกอตมาจากหะดีษอิบนุอับบาส (บันทึกโดยบุคอรีและมุสลิม)
2

เข้ามัสยิดและเตรียมเริ่มตะวาฟ

دخول المسجد الحرام
สุนนะฮ์+

เมื่อถึงมัสยิดอัลฮะรอม ให้ก้าวเข้าด้วยเท้าขวาพร้อมกล่าวดุอาอ์เข้ามัสยิด เมื่อเริ่มตะวาฟให้หยุดกล่าวตัลบียะฮ์ และมุ่งสู่หินดำ (หะญัรุลอัสวัด) เพื่อเริ่มรอบแรก

ดุอาอ์ที่กล่าว
ดุอาอ์เข้ามัสยิด
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
คำอ่าน: อัลลอฮุมมัฟตะห์ ลี อับวาบะ เราะห์มะติก์
ความหมาย: โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงเปิดประตูแห่งความเมตตาของพระองค์แก่ข้าพเจ้า
หลักฐาน
จากท่านอบูฮุมัยด์และอบูอุซัยด์ ว่าเมื่อท่านนบี ﷺ เข้ามัสยิด ท่านกล่าวดุอาอ์นี้ (บันทึกโดยมุสลิม)
3

ตะวาฟรอบกะอ์บะฮ์ 7 รอบ

الطَّوَاف
รุก่น+

เริ่มที่หินดำ ยกมือพร้อมกล่าวตักบีร แล้วเดินเวียนรอบกะอ์บะฮ์ทวนเข็มนาฬิกาให้ครบ 7 รอบ โดยให้กะอ์บะฮ์อยู่ทางซ้าย สำหรับผู้ชาย: ในรอบที่ 1–3 ให้เดินเร็วช่วงสั้น ๆ (รอมัล) และเปิดไหล่ขวา (อิฎฏิบาอ์) สิ่งสำคัญคือ ไม่มีดุอาอ์เฉพาะที่บังคับสำหรับแต่ละรอบ ให้ขอดุอาอ์และซิกรุลลอฮ์ตามที่ปรารถนาได้

ดุอาอ์ที่กล่าว
เมื่อถึงหินดำ (ทุกรอบ)
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
คำอ่าน: บิสมิลลาฮิ วัลลอฮุ อักบัร
ความหมาย: ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด
ระหว่างรุก่นยะมานีกับหินดำ
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
คำอ่าน: ร็อบบะนา อาตินา ฟิดดุนยา ฮะสะนะตัน วะฟิลอาคิเราะติ ฮะสะนะตัน วะกินา อะซาบันนาร
ความหมาย: โอ้พระเจ้าของเรา ขอทรงประทานความดีงามแก่เราทั้งในโลกนี้และโลกหน้า และทรงปกป้องเราจากการลงโทษแห่งไฟนรก
หลักฐาน
ดุอาอ์ระหว่างสองรุก่นเป็นอัลกุรอาน ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ 2:201 ซึ่งท่านนบี ﷺ กล่าว ณ จุดนี้ (บันทึกโดยอบูดาวูด) หลังตะวาฟครบ ให้ละหมาด 2 ร็อกอะฮ์หลังมะกอมอิบรอฮีม โดยอ่านซูเราะฮ์อัลกาฟิรูนและอัลอิคลาศ (จากหะดีษญาบิร บันทึกโดยมุสลิม)
โฆษณา

วางแผนเดินทางอุมเราะห์?

เปรียบเทียบแพ็กเกจจากบริษัทที่ได้รับใบอนุญาต

ดูแพ็กเกจ →
4

สะแอ ระหว่างเศาะฟา-มัรวะฮ์

السَّعْي
รุก่น+

มุ่งสู่เนินเศาะฟา เมื่อใกล้ถึงให้อ่านอายะฮ์อัลกุรอาน แล้วขึ้นเนินหันหน้าสู่กะอ์บะฮ์ ยกมือขอดุอาอ์ จากนั้นเดินไปยังมัรวะฮ์ นับเป็น 1 เที่ยว เดินไป-กลับให้ครบ 7 เที่ยว (เริ่มที่เศาะฟา จบที่มัรวะฮ์) ผู้ชายให้วิ่งเหยาะ ๆ ช่วงไฟเขียว

ดุอาอ์ที่กล่าว
เมื่อใกล้ถึงเศาะฟา
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ
คำอ่าน: อินนัศเศาะฟา วัลมัรวะตะ มินชะอาอิริลลาฮ์... นับดะอุ บิมา บะดะอัลลอฮุ บิฮ์
ความหมาย: แท้จริงเศาะฟาและมัรวะฮ์เป็นส่วนหนึ่งจากเครื่องหมายแห่งอัลลอฮ์... เราจะเริ่ม ณ จุดที่อัลลอฮ์ทรงเริ่มไว้
บนเนินเศาะฟาและมัรวะฮ์ (กล่าว 3 ครั้ง)
اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
คำอ่าน: อัลลอฮุอักบัร ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮุ วะห์ดะฮู ลาชะรีกะละฮ์ ละฮุลมุลกุ วะละฮุลฮัมด์ วะฮุวะ อะลา กุลลิ ชัยอิน เกาะดีร
ความหมาย: อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์เพียงองค์เดียว ไม่มีภาคี อำนาจและการสรรเสริญเป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่ง
หลักฐาน
อายะฮ์เศาะฟา-มัรวะฮ์คือ อัลบะเกาะเราะฮ์ 2:158 และคำกล่าว “นับดะอุ บิมา บะดะอัลลอฮ์” พร้อมซิกรุลลอฮ์บนเนินมาจาก หะดีษญาบิรอันยาว (บันทึกโดยมุสลิม)
5

ตัดผม / โกนผม (ตะหัลลุล)

الحَلْق أو التَّقْصِير
วาญิบ+

หลังเสร็จสะแอ ผู้ชายให้โกนศีรษะ (ฮัลก์ — ประเสริฐกว่า) หรือตัดผมให้สั้นทั่วศีรษะ (ตักศีร) ส่วนผู้หญิงให้รวบปลายผมแล้วตัดประมาณ 1 ข้อนิ้ว เมื่อเสร็จขั้นตอนนี้ ถือว่าออกจากสภาวะอิหรอมโดยสมบูรณ์ (ตะหัลลุล) และอุมเราะห์เสร็จสิ้น

ดุอาอ์ที่กล่าว
ดุอาอ์ที่ท่านนบีขอให้ผู้โกนผม
اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ
คำอ่าน: อัลลอฮุมมัรฮะมิล มุฮัลลิกีน
ความหมาย: โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงเมตตาแก่บรรดาผู้ที่โกนศีรษะ
หลักฐาน
ท่านนบี ﷺ ขอดุอาอ์ให้ผู้ที่โกนศีรษะถึง 3 ครั้ง และผู้ที่ตัดสั้น 1 ครั้ง แสดงถึงความประเสริฐของการโกน (บันทึกโดยบุคอรีและมุสลิม)
⚠️
หมายเหตุ: เนื้อหานี้เรียบเรียงเพื่อการศึกษาตามแนวทางที่นักวิชาการส่วนใหญ่ยอมรับ รายละเอียดบางข้อ (เช่น รุก่น/วาญิบ) อาจต่างกันตามมัซฮับ ควรปรึกษาผู้รู้หรือมุตเฏาวิฟก่อนปฏิบัติจริง